平安壹賬通銀行靈活快速審批信貸　助30年漫畫店升級轉型

隨社會日漸數碼化，部分傳統行業或因而式微，需升級轉型才能繼續營運。但轉型絕非易事，當中需要投入大量資金及資源，對中小企來說甚為吃力。如開業逾30年的傳統漫畫店書軒亦曾打算結業，因互聯網盛行後，購買實體漫畫書的人愈來愈少，縱使老闆強哥想升級轉型繼續營運，卻欠足夠資金而難以實行。隨著虛擬銀行的出現，無疑為中小企帶來另一出路；書軒得到平安壹賬通銀行（PAOB）的幫助，一解燃眉之急，得以讓一眾漫畫迷繼續投入「漫畫世界」。PAOB踏入開業兩周年，仍然堅持實踐普惠金融的承諾，與中小企同行。

及時審批信貸　提供資金助小店周轉　實踐升級轉型

因行業式微，購買實體漫畫書的人愈來愈少，經營環境越見困難，故此書軒老闆強哥曾打算結業。惟結業的消息傳出後，意外引來大量客戶的迴響，不少人大嘆不捨，對於一眾顧客而言，漫畫店更伴隨他們走過不少歲月，盛載著回憶和感情。這份情意結令老闆深被打動，決定將店鋪轉型，希望闖出漫畫店一條新的道路。老闆開始購入更多經典及具收藏價值的漫畫書，亦引入不同種類的精品及潮流產品，更在網上為客戶提供最新的漫畫消息及漫畫書訂購服務。但隨著貨品種類愈來愈多，當中又要墊資買貨，書軒成本負擔隨之大增。

面對資金緊絀，強哥嘗試申請借貸，但傳統銀行貸款條件多，而文件準備相對繁複，難以預計所需的審批時間，於是書軒向虛擬銀行PAOB申請貸款。老闆坦言PAOB的客戶經理不但主動了解其業務營運模式及資金需求，而且PAOB的貸款審核時間較快，於短時間內為書軒提供現金流，讓書軒「重生」。

活用金融科技　設立專業團隊　全面支援中小企

PAOB一直支持香港中小企發展，以行動證明數碼化中小企業金融服務的創新性和可能性，提供快速、靈活的銀行貸款服務，照顧過往未能受惠於傳統銀行服務的中小企。PAOB活用金融科技以帶來突破，於PAOB已審批貸款的客戶當中，29%為首次獲得銀行批出貸款，另外有7%更為開業不足三年的初創企業；而曾獲其他銀行貸款的PAOB客戶中，當中77%為首次獲銀行批出無抵押貸款，可見PAOB以行動滿足中小企的貸款需要，實踐普惠金融。（註１）

除此之外，PAOB設專屬團隊協助中小企，貼心為中小企解答和跟進貸款申請進度，全力助中小企快速獲取資金，把握發展機遇。

貸款0手續費　特設利息回贈優惠

為答謝中小企一直以來的支持，PAOB特別推出「2周年中小企貸款利息回贈計劃」。由即日起至10月31日，中小企客戶成功申請「壹易貸」或「企業分期貸款」並提取貸款，可享兩期貸款利息回贈高達73,000 港元（註2）；貸款零手續費、無需提供抵押品，更可提前贖回貸款免罰款，客戶可更靈活自主地管理資金。

如有查詢，可致電PAOB客戶服務熱線：3762 9900。

註：
1. 截至2022年6月30日的數據
2. 合資格客戶於推廣期內成功提取指定貸款，可獲得第3期及第9期還款期中利息支出的全額利息回贈。詳情請參閱 PAOB 網站內「2周年中小企貸款利息回贈計劃」之條款及細則。

借定唔借？還得到先好借！

（資料及相片由客戶提供）